AMTSHOSPITALET
HOSPITAL STILHED
Denne vej? Mange tak.
- Hvad kan jeg gøre for Dem? - Jeg vil gerne besøge mr. Hardy.
Gokke Norville Hardy.
Værelse 14. Efter solariet.
Mange tak, doktor.
Skal De besøge nogen?
- Jeg skal besøge mr. Hardy. - Han i værelse 14 på øverste etage.
Kan De sige mig hvor værelse 14 er, tak?
Lige ned ved enden af gangen.
Er det værelset efter akvariumet?
Akvariumet?
Åh, De mener solariet!
Kom ind.
Hvordan har du det?
Fint. Jeg havde ikke forvente besøg af dig i dag.
Jeg havde ikke andet at lave, så jeg tænkte, -
- at jeg ligeså godt kunne besøge dig.
Tak skal du have!
Du er velkommen.
Hvad har du der?
Jeg har taget nogle hårdkogte æg med og nogle nødder.
Du ved godt, at jeg ikke kan spise hårdkogte æg og nødder.
Hvis du vil tage noget med, hvorfor har du så ikke taget noget chokolade med?
De var for dyre.
Hvad har det med det at gøre?
Du betalte ikke for den sidste æske, jeg gav dig.
- Ha' en? - Nej. Det vil jeg bestemt ikke.
"Hårdkogte æg og nødder."
Stik ikke din hånd i der, Det er det vand jeg drikker!
Godmorgen, godmorgen, godmorgen!
Hvordan har min patient det i dag?
Fint, mange tak, doktor.
Dette er min ven mr. Laurel.
Jeg håber også de har det godt.
Mange tag, frue.
Lad os se...
Frøken Smith, giv det til patienten i værelse 22.
Ja, frue.
Doktor, hvor længe tror De, at jeg skal være her?
Åh, mindst et par måneder.
Det lyder godt. Det er første gang i mit liv, jeg har haft sådan en vidunderlig ro.
Læg den ned!
Få mig...
Få mig ned!
Hjælp! Få mig ned!
Åh, mit ben!
Åh, mit... Åh, mit ben! Få mig ned!
Hej! Hej, gør noget for at hjælpe mig!
Få mig ned!
Åh, mit ben!
Giv ikke slip for mig! Pas på, hold den!
Få mig...!
Hej, gør noget for at hjælpe mig!
Slip den ikke! Slip den ikke!
Åh, nej!
Stil den der.
Se hvad du har gjort!
Jamen, doktor!
I kan gå. Kom ud herfra!
Hvor ydmygede!
Og Dem, tag Deres tøj og forsvind med det samme! Forstår De?
Du havde ikke andet at lave, -
- så du synes at, du ville komme forbi og besøge mig.
Her var jeg for først gang i mit liv, har en rar og fredfyld tid, -
- og du var nød til at komme og ødelægge det.
Hent mit tøj.
"Hårdkogte æg og nødder."
Du ved, at du ikke kan få dem over den fod!
Tag saksen og klip det ben af!
Benet af bukserne!
Giv mig den saks.
Bagdelen foran.
Må jeg gratulere, Hardy, gamle sag.
Doktoren siger, at jeg må tage hjem.
Det er fint. Jeg skal også hjem.
Hvor storartet!
Giv mig den saks!
Jeg er helt befippet.
- Hardy, gamle bønne, hvad synes du? - Hvad?
Jeg har fået dine bukser på ved en fejltagelse.
Åh, jeg ser!
Undskyld mig.
Frøken Wallace, vil De refill denne, tak? Gæsten i værelse 14 sad sig på den.
Han vil sove i en måned.
Lige et øjeblik. Jeg kører.
Vent lidt. Jeg bliver her.
Nå? Kom så, lad os komme af sted.
Pas lige...!
Hvorfor holder du ikke øje med den...!
Pas på den.
Bliv over i denne side.
Brems!
Vend rundt her.
Se efter hvor du kører!
Nej!
Hej!
Få den bil væk derfra!
Få den ting væk derfra og køre derover. Jeg vil tale med jer!
Køre derover!
Danske tekster: Maat